
發燒是人體對抗感染或疾病的自然反應,當免疫系統偵測到外來病原體(如細菌、病毒)時,會釋放發炎介質,刺激下視丘的體溫調節中樞,將體溫設定點提高。這並非「異常」,而是身體啟動防禦機制的表現。根據香港衛生署數據,成人正常體溫範圍約為36.5°C–37.5°C(口腔測量),而兒童可能略高0.5°C。值得注意的是,體溫會因測量部位、時間(如傍晚較高)及活動狀態波動,使用如braun耳探說明書中建議的「同一部位、固定時間」測量才能準確判斷是否發燒。
許多人誤以為體溫越高代表病情越嚴重,但實際上需綜合評估。例如:嬰幼兒因免疫系統未成熟,可能輕微感染就高燒至39°C;而老年人或免疫力低下者,即使嚴重感染也可能僅低燒。香港醫院藥劑師學會指出,體溫超過38°C(耳溫)可視為發燒,但更需關注以下指標:
參考braun溫度計說明書的測量標準,耳溫與肛溫最接近核心體溫,而額溫易受環境影響,需多次測量確認。
此迷思源自對「熱性痙攣」的誤解。事實上,除非體溫長期超過42°C(極罕見),否則發燒本身不會損傷腦部。香港兒童醫院資料顯示,約5%幼兒可能因體溫驟升出現短暫抽搐,但多數無後遺症。真正需警惕的是「腦膜炎」等疾病引起的發燒,而非溫度本身。
退燒目的在緩解不適,而非治癒疾病。若患者精神狀態良好,未必要立即用藥。物理降溫如溫水擦拭(避開酒精冰敷)更適合輕微發燒,尤其對照Braun耳探說明書確認體溫未達38.5°C時。
「捂汗退燒」反而阻礙散熱,可能使體溫更高。應保持衣物透氣,室溫維持24°C–26°C,並補充水分。香港衛生防護中心特別提醒,嬰幼兒過度包裹可能引發「捂熱症候群」。
不同測量方式的標準值與誤差範圍如下:
| 部位 | 正常範圍 | 注意事項 |
|---|---|---|
| 耳溫 | 35.8°C–38°C | 需拉直耳道(1歲以下向後,1歲以上向後上方) |
| 額溫 | 35.8°C–37.8°C | 需清除額頭汗水或化妝品 |
| 口溫 | 35.5°C–37.5°C | 測量前30分鐘勿飲食 |
使用Braun溫度計說明書強調的「預熱提示」功能,能減少環境溫差影響。耳溫槍需定期更換探頭套,並避免於耳道發炎時使用。
當體溫未超過38.5°C且無明顯不適,可優先採取:
注意:酒精擦拭可能導致皮膚吸收或寒顫,冰敷則會刺激周邊血管收縮,反不利散熱。
香港藥劑師學會建議,成人可選用撲熱息痛(Paracetamol)或布洛芬(Ibuprofen),兒童則需依體重計算劑量。需注意:
若參考Braun耳探說明書發現體溫持續高於39°C且藥物無效,應就醫排查病因。
發燒會加速水分蒸發與代謝,香港營養師協會提出「1.5倍日常飲水量」原則,並推薦:
避免高糖飲料(加重脫水)或強迫進食(可能引發嘔吐)。嬰幼兒母乳或配方奶應持續餵哺。
理想環境應包含:
每2小時開窗通風10分鐘,並定期以Braun溫度計說明書建議的方式監測體溫變化。
以下情況應立即就醫:
香港急症科醫生指出,免疫缺陷者或化療患者即使低燒也可能代表嚴重感染,需特別警惕。
從根本減少發燒機會:
定期校準如Braun耳探說明書提及的溫度計,也能及早發現異常。
發燒是身體的警報器而非敵人,理解其機制與正確處理方式,能避免過度恐慌或誤判。備妥可靠工具(如Braun系列溫度計)、遵循專業指引,並觀察整體症狀而非單一數值,才是守護家人健康的關鍵。